Famous

中华巧女 -郑蝴蝶


    1956年生于内蒙古,八岁随母亲学习剪纸。以不描不画随心所欲的创作,形成自己独特的剪纸风格。在四十年的剪纸艺术道路上她用剪刀剪出了自己心里最美的世界,剪出了人们对未来的美好期望。从她的作品中可以感受到纯真和善良以及对母亲的依恋对儿女的期盼,对生活的热爱!
    1995年在首届中华巧女手工艺品大奖赛” 上被授予中华巧女的荣誉称号!并受到中央领导的亲切接见。现为中国民间剪纸研究会会员内蒙古民间工艺大师、民间文化杰出传承人。内蒙古自治区级非物质文化遗产传承人 

 

    她的《昭君出塞》、《金牛送宝》等68幅作品被中国美术馆收藏;作品《吉祥窗花》、《母子情深》分别获中国民间剪纸世纪回顾展”“中国民俗风情剪纸大赛一等奖。《九鱼团花》获第四界中国民间文艺山花奖金奖。“2000年世界华人艺术展荣获银奖,特授予世界华人优秀艺术家荣誉称号!2005 年四月在北京大学百年讲堂举办 “郑蝴蝶民间剪纸艺术北大展”,同年7月受联合国教科文组织邀请代表中国艺术家赴美国参加国际民间工艺博览会并进行现场表演。2013年在第五届中国民间艺人节上被评为中国十佳民间艺人

    Butterfly Zheng, born in Dalaqi, Inner Mongolia,started her 40-year papercut career at the age of 8. Learned from her mother, Butterfly Zheng has developeda distinctive style of papercut by herself. Her work is completely improvisational, so every piece of her work is unique in terms artistic characteristic.With severalpieces of the red paper and a scissor, Butterfly Zheng skillfully immerse her expectation and dream of life into various papercut patterns. For example,thehappiness of the harvest,good wish for prosperity,and love of mom.Butterfly Zheng's papercut bears particular significance at festivals. In Chinese New Year,people like to decorate the windows and doors with papercut which is supposed to bring good luck to the family. 
   In 1995, Butterfly Zheng demonstrated her dexterity and mastery of papercut at“Chinese Handicraftswoman' s Artware Competition” and won the title of“ Chinese Outstanding Handicraftswoman”. Her works of “Lucky Window Flower”and“Mother and Son” were awarded the Gold Medal of Chinese National Folk Papercut Art Contest.Now 68 pieces of her work have been treasured by Chinese National Art Museum.Started from 2005,Hudie was invited to U.S.A .to attend the World Folk Art Fair